Aufnahme endet vorzeitig trotz genügend Speicherplatz

Ich habe heute Abend den Film "Im Juli" auf arte HD aufnehmen wollen und es ist misslungen.

Der verwendete USB Stick SanDisk Cruzer Switch hat 16GB Speicherplatz. Er wurde auf dem Win7 PC mittels HP USB Disk Storage Format Tool in FAT32 formatiert.
Anschließend wurde er an den hinteren USB Eingang der GB 800 SE - Image: openATV 4.2. von gestern - angeschlossen. Receiver an Strom gesteckt und gebootet.
Der Stick wurde automatisch unter /media/HDD gemountet. Laut Einstellungen ist dies der default Aufnahmeordner. Timer wurde übers EPG gesetzt.
Aufnahme ist pünktlich gestartet. Ich hab live mitgeschaut. Nach ca. 50 min bricht die Aufnahme ab. Auf dem TV erscheint, dass der Speicher voll sein soll.
Die Aufnahme wurde auf /media/HDD/movies abgelegt. Die Video ts file hat genau 3.99 GB zzgl. cuts, eit, ap, meta, sc-Dateien. Auf dem Stick sind noch 12GB frei.

Ich nehme sehr selten auf. Mir ist aber aufgefallen, dass das immer bein Filmaufnahmen vorkommt.
Hat mir jemand einen Ratschlag?
Der Film wird morgen um 14Uhr wiederholt. Wäre schade wenn auch diese Aufnahme nicht klappt.

Danke Jungs fürs Feedback. Ich werde das gleich mal testen und über Nacht eine Testaufnahme machen.

Wenn ich entweder auf Initalisierung oder Überprüfung gehe, dann bleibt er bei 88% stehen und ich Hintergrund wird das GUI neugestartet.
Wenn ich auf ext4 wandlen möchte, kommt folgende Fehlermeldung:

Lösungsansatz?

Ja, die läuft durch. NTFS oder FAT32.

Auf dem PC nach FAT32 formatierter Stick hinten am Receiver angesteckt, Receiver an Strom angeschlossen, Box bootet nicht hoch sondern freezed. Auf dem Display steht USB. Nur Stromstecker Ziehen hilft. Box booet nur ohne Stick hoch.