Der TV nutzt dafür aber keine feste Verbindung, sondern vermutlich DLNA. Das willst du in E2 nicht nutzen (glaube es mir - Baustelle).
Was vor dem Update war, ist vorbei. Du kannst sicher kein Downgrade auf dem NAS fahren.
Also bleibt? Richtig - CIFS.
Da hilft alles Jammern und Schimpfen nicht.
Lösche die Mounts in deiner Box, damit keine Reste mehr drin sind, und verbinde dich endlich mit User und Passwort, oder vergiß die Einbindung des NAS.