das kannst Du machen wie Du möchtest, vorher oder nachher.

Erstmal einrichten TB 6.3 flashen und freuen.

Dann kannst du dir überlegen ob intern oder per USB deine Festplatte nutzen willst

Was muss deine HDD denn leisten können ... Wenn's leise sein soll macht's ne günstige SSD auf alle fälle .... Werden täglich mehrere Gigabyte aufgenommen dann halt eine mechnische. Hier bitte keine mit SMR Aufnahmeverfahren nutzen.

Soll vieles Archiviert werden ist eine SSD in Verbindung mit nem NAS sicher auch sinnvoll. Wenn man weiß was du vor hast kann man hier sicher auch konkreter werden, aber so schwammig gefragt liefert nur schwammige Antworten.

WiFi ist möglich. Dabei ist auf den verwendeten Wifi Chipsatz zu achten. RTL8192CU, RTL8192EU, RTL8812AU und RTL8812bu sind vorinstalliert und durch die Gigabluesticks genutzt. Willst du Sticks anderer Anbieter nutzen, muss man pprüfen ob wir ein Treiber für dessen Chip haben. aber bei den genannten, sollten keine Probleme auftreten.

WLan?

Wie weit zum Router? Wenn ein paar Fremdnetze in der Nachbarschaft aktiv sind, oder zwei Zwischenwände oder eine Geschoßdecke dazwischen sind, wirst du wenig Freude haben.

Aber WLan hat nichst mehr mit Festplatten Einbau zu tun. Bitte Themen nicht mischen...

Die Sandisk ist gerade für unter 100€ im Angebot. Die reicht mehr als aus.