Dein eingesetztes Image auf der Serverbox testet kein Mensch mehr. Auch ist da der "Werdegang" völlig unklar, so dass wir da Fehler im Zusammenspiel nicht ausschließen können.
Was ich dir allerdings sagen kann ist, dass es mit frischen Images problemlos funktioniert. Erstelle ein Backup und teste es selbst... im Notfall flasht halt dein altes Image zurück.
Aber wo du gerade beide Boxen ansprichst ... was für Image hast denn aif dem Client?
Niki