wie heißen denn die Freigaben auf der Diskstation?
Ich schlage vor hier via Telnet erstmal manuell das nas zu mounten... da gibt es wesentlich mehr output zur Fehlersuche.
Für CIFS müssen die Zugangsdaten alle stimmen, sprich Username, Passwort, und Freigabename.