Das ist MediathekWebView für E2 dreamonly, und benötigt im Image ordentlichen Unterbau. Gibt in der OE-A meines Wissens sonst nirgends.
E2iPlayer ist eine Alternative für einige Mediatheken, die dort noch recht gut laufen.
Das MediaPortal ist zumindest im oATV aber noch verfügbar, und geht auch soweit.
Alternative, weil es für mich komfortabler ist: MediathekWebView auf dem PC. Das liest erstmal die 475.000 Medieninhalte ein, und ist dann fix in der Bearbeitung. Dann den gewünschten Beitrag runterladen, und auf die Box schieben, und dort anschauen.