Moin,
leider fehlt mir auf der IP 4k Box die o.g. Einstellung. An meiner UHD Quad 4k gibt es die Einstellung unter Audio-Einstellungen -> AC3+ Transcoding. Dort könnte ich dann "Umwandeln zu AC3" einstellen. Bei der IP 4k Box gibts diese Einstellung nicht (auch ein paar weitere im Audiomenü nicht).
Wenn ich raten müsste, würde ich vermuten, dass die HW dies auf dieser Box nicht hergibt, oder? Oder kommt das evtl. noch mit einem Treiberupdate?
Falls die Box es nicht kann, wäre dies ein Ausschlusskriterium. In diesem Fall würde sich dann die Frage stellen, welche der anderen, kleineren Boxen unterhalb der großen UHD Quad 4k dies ebenfalls können.