Ich bin so vorgegangen - Kernel 3.3.6 :
1.) Installation der benötigten Kernelmodule - Danke satinfo :
2.) Box neustarten.
3.) Warten bis E2 geladen ist (TV-Bild da).
4.) Bluetooth-Empfänger einstecken (steckt bei mir an einem aktiven USB-Hub mit anderen Geräten wie WLAN-Stick).
5.) Tastatur-Layout in Menü->Einstellungen->System->Tastatur auf "German Keyboard" stellen.
6.) GUI (E2) neustarten um die Änderung am Tastatur-Layout zu übernehmen.
Have Fun - funktioniert in den Texteingabefeldern in Plugins und im Webbrowser.
EDIT: Leider muss man den Bluetooth-Empfänger nach jedem Boot aus dem Deep-Standby einmal aus- und wieder einstecken. Standby ist kein Problem.