Untertitel auf DR-Kanälen in Dänemark

DR verwendet DVB Untertitel. Synchronisierung stimmt nicht überein.

Live ist synchron, aber Aufnahmen sind nicht in Ordnung. Und einige Textzeilen kommen nicht.

Es hilft ein bisschen, wenn ich die fps ändere.

Ich benutze Boxer mit 2 x DVB / T2 Tuner. Und CI V1.3. Beide Karten und CAM sind original Boxer.

Mit freundlichen Grüßen

PoulVi

Sendt fra min ONEPLUS A3003 med Tapatalk

Zitat

DR verwendet DVB Untertitel. Synchronisierung stimmt nicht überein.

Live ist synchron, aber Aufnahmen sind nicht in Ordnung. Und einige Textzeilen kommen nicht.

Es hilft ein bisschen, wenn ich die fps ändere.

Ich benutze Boxer mit 2 x DVB / T2 Tuner. Und CI V1.3. Beide Karten und CAM sind original Boxer.

Mit freundlichen Grüßen

PoulVi

Sendt fra min ONEPLUS A3003 med Tapatalk

Alles anzeigen

Is it possible thatenigma2 subtitle is set to "Bind to video FPS"

If is it possible to uncheck that ?

Sendt fra min ONEPLUS A3003 med Tapatalk

Zitat

Is it possible thatenigma2 subtitle is set to "Bind to video FPS"

If is it possible to uncheck that ?

Sendt fra min ONEPLUS A3003 med Tapatalk

Meine alte VU + hat keine Probleme mit der Untertitel-Synchronisierung.

Sendt fra min ONEPLUS A3003 med Tapatalk

Zitat

Usually, E2 playback uses the videostream for synchronisation and gathers timecodeinformation from stream. It may be a problem, if the videocodec uses VBR, but in DVB usually not used.

I think that is how it is.
Some time the subs is coming rapidly, or some times the all drop out for 1 - 7 sec. And then it come back on track.

I have made 3 recordings on my old VU+ UNO. And the played them on GB 4k Quad, not 100 % right but maybe 95 %.

Compared to recordings on GB and playing on GB it can be down to 60 %.

If a box not can control subs in DK it is out.
We do not use Danish speach on foreign material, always original voice and subtitles.

Is it all Gigablue boxes that have problems with subs in recordings in Denmark on Denmark's Radios channels. That is our BBC. The biggest and the best TV distribiutor.

Sendt fra min Nexus 7 med Tapatalk

Zitat

I think that is how it is.
Some time the subs is coming rapidly, or some times the all drop out for 1 - 7 sec. And then it come back on track.

I have made 3 recordings on my old VU+ UNO. And the played them on GB 4k Quad, not 100 % right but maybe 95 %.

Compared to recordings on GB and playing on GB it can be down to 60 %.

If a box not can control subs in DK it is out.
We do not use Danish speach on foreign material, always original voice and subtitles.

Is it all Gigablue boxes that have problems with subs in recordings in Denmark on Denmark's Radios channels. That is our BBC. The biggest and the best TV distribiutor.

Sendt fra min Nexus 7 med Tapatalk

Alles anzeigen

It is only recordings that subs are out of sync.
Live are never a problem.

Sendt fra min ONEPLUS A3003 med Tapatalk

Zitat

I can not test your services here in the south of germany.
I don't see any debuglog (Anleitungsbereich), where the driver-/ image-DEV could see a hint for errors.

Just come a update today.
It fixed the sync problem.
Thanks Pappi2000 I think you have done it

Zitat

Just come a update today.
It fixed the sync problem.
Thanks Pappi2000 I think you have done it

Sorry Papi2000 not Pappi2000

Zitat

Sorry Papi2000 not Pappi2000

It is back again.
Sync is out of ordre. And it jumps over a lot of subtitles.
It have been ok once before, and then goone bad again.
Is there on in the other end of the rope.
So when it is good in my end it is bad in his end.

Sendt fra min ONEPLUS A3003 med Tapatalk

The problem with sync of recorded subs is fixed.
Thanks

Now it is back.
Both sync and drop out with lines.

It is back.
Some times realy bad sync and also drop outs.

I got a email back from our Danish Radio and Television.

Unsere Texte sind EBU - schnell erweitert
Die Texte folgen dem Sendezeitcode in Form der Sendung z. beginnt um tt: mm: ss: ff und die Texte sind so an diese Formate angepasst.

Our texts are EBU - swift extended
The texts follow the broadcast time code in the form of the broadcast eg. starts at tt: mm: ss: ff and the texts are so customized to these formats.

I hope this help solving our problem.

Yours Poul

Live tv is always in sync and do not have drop outs.

Some do not come over correct in the recordings.

Subtitles from DR is not setup the same way on dvb-t as on dvb-s and dvb-c.

Only on dvb-t is it possible to choose between 2 kind of dvb subtitles and textsubtitles.

Image from today 040418
I lost the dvb-t2 tuners.
Problem rebooting or lock in rebooting.
Went back to image from 020218.
Also not working with updating packs.

If I understand what DR say.
Then is each subtitle line put on specific timeframe white the code on it.
Why have it an effect when I change ftp i subtitle setting ?