Es gibt ein Skript was das kann. Einfach in /usr/script/ einfügen und z.b. mit dem filecomander starten.
Anbei das Skript und ne log wie es aussieht nach einem erfolgreichen nutzen des Skripts.
Beim Timeshift sollten keine Zeitsprünge mit den Zifferntasten benutzt werden, weil es ja eigentlich nur verzögerter TV-Betrieb ist. Und im TV-Betrieb gelten die Zifferntasten nunmal für Quick-/Numberzap - also Umschalten. Ein Umschaltbefehl beendet aber nunmal Timeshift. Daher wird sich das immer mal beissen.
Für größere Zeitbewegungen lieber die Seekbar mit RECHTS-lang aktivieren, und wenn sie angezeigt wird mit neuem RECHTS / LINKS die MArke bewegen. Neue Position auf der Timeline dann mit OK bestätigen.
Bei normalen Wiedergaben kann man getrost die Zifferntasten wzum Springen nehmen. Das ist dort sogar statt Spulen empfohlen (obwohl auch dort die Seekbar ginge).