Habe es per Netzwerk gemacht. In den Tmp Ordner die Datei enigma2-softcam-all....11.650-emu-r798... kopiert und dann entsprechend der Anleitung über "Plugins"," IPK Installer" ausgeführt/ausführen wollen.
Aber eigentlich ist das jetzt mein sekundäres Problem. Zunächst müsste ich die Box wieder zum Laufen bringen. Wie gesagt, sie hat sich im "Softcam" Menü aufgehängt und egal was ich machen möchte, komme ich da nicht raus. Sogar die Uhrzeit ist zu diesem Zeitpunkt stehengeblieben...