Wenn man ein Backup gemacht hat, dann sichert man dieses entweder auf dem PC oder einem NAS oder einem Stick oder oder.
Wenn keine Festplatte vorhanden, dann geht das Backup nur auf den Stick. Man kann aber auch eine USB Festplatte vorübergehend anschließen...
Wenn eine Festplatte eingebaut ist aber die Box nicht mehr startet und keine Kopie vom Backup existiert, kann man immer noch die Festplatte ausbauen, an einen Linux PC anschließen und dann die Datei auf einen Stick ziehen.... Es gibt da viele Möglichkeiten, nur ein Backup muss man natürlich vorher erstellt haben. Sonst muss man neu flashen und alle Einstellungen und Plugins wieder herstellen....
PS: Das Image bietet auch ein Backup auf ein Laufwerk im Netz an, wenn dieses ins System eingebunden ist z.B. /media/net/gerätename/verzeichniss